Vom Hotel Le Isole aus sind viele Sehenswürdigkeiten, vor allem Kathedrale von Trapani und Cattedrale di San Lorenzo zu Fuß zu erreichen.

Landesmuseum Agostino Pepoli ist knapp 2 Kilometer von der Pension entfernt, während Porta Oscura - torre dell'orologio in nur 5 Gehminuten Entfernung ist. Die Entfernung zwischen dem Stadtzentrum von Trapani und dem Hotel beträgt 1 km. Ein Spaziergang von nur 14 Minuten führt Sie zu Torre di Ligny. Die nächstgelegene Bushaltestelle San Vito lo Capo Shuttle ist weniger als 10 Fußminuten entfernt. Das Hotel Le Isole ist in 24 Minuten mit dem Auto vom Flughafen Trapani zu erreichen, der etwa 15 km entfernt liegt.

In der Unterkunft gibt es Zimmer mit einer getrennten Toilette und einer Dusche sowie mit einem Balkon, einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen und einer Klimaanlage.

Die Gäste können süditalienische Gerichte im Restaurant G & G Ristorante genießen, das ca. 5 Minuten Gehweg von hier liegt.