Il centro di Trapani si trova 1 km dal Le Isole Hotel e la Cattedrale di San Lorenzo è a circa 100 metri di distanza.

L'affittacamere è ad appena 100 metri dalla Chiesa delle Anime del Purgatorio e il Museo del Sale è a circa 4 km di distanza. L’alloggio è situato ad appena 10 minuti a piedi dalla fermata dell'autobus San Vito lo Capo Shuttle, e a pochi passi dalla Fontana di Saturno. Gli ospiti possono trovare il Museo Regionale Agostino Pepoli, che è a 2 km di distanza. Ci vogliono circa 24 minuti d'auto per raggiungere l'aeroporto di Trapani Birgi Vincenzo Florio che dista 15 km.

Le camere del Le Isole Hotel sono dotate non solo di un balcone, una TV a schermo piatto con canali satellitari e un impianto di climatizzazione, ma offrono anche un bagno alla francese e una doccia nei bagni.

Puoi vivere un'esperienza gastronomica al ristorante G & G Ristorante, che offre piatti della cucina dell'Italia meridionale a soli 5 minuti a piedi dalla struttura.